〖授权翻译〗〖福华〗New Year, New Beginning/新年新气象
Writer：DaisyFairy
Rating：Teen And Up Audiences
门牌号13220349
Summary：New Year at a crime scene and John makes a decision.
Note： Sorry this is a bit rushed, I've really had hardly any time for writing.
约翰看了看他的表：11：55。他扫了一眼拥挤的犯罪现场，看到夏洛克站在窗框旁聚精会神地凝视着。
他们本应该在格雷格的公寓里准备2018年的新年倒数，但是伦敦码头区一间阁楼公寓里发现的女性尸体了结了他们的美好计划。格雷格忍痛取消了他的派对，夏洛克兴致勃勃地同意去看一眼。的确，对他们而言，除夕夜有一个密室杀人案要比所谓跨年派对好多了。
约翰强迫自己把精力投入到面前横尸地板的可怜女人上。惠特彻奇女士再也见不到2018的太阳了。死亡原因显而易见，头部钝器击伤，但谁知道验尸后又会有什么新的发现？
如果他检查尸体时能再彻底一点，再细致入微一点，也许他会有新的发现。他从她的手开始检查，但一无所获；他早已心猿意马，心不在焉。
他不禁回顾起他的人生：玛丽走了快一年了，谢林福德的混乱和那个神秘妹妹，还有他被拴在井里的那段经历，都已被逐渐淡忘，拍散在记忆长河的浪花里。现在221B里剩下的只是案子，和外卖。罗茜日渐长大，而这个男人，这个完美的男人，他每天都会在那里，就在那里。他的朋友再一次成为了他的室友，随之而来的是他在日常生活中日益充沛的情感。眼泪和欢声笑语都已不是稀客，过去的一年将平衡打破，后者远远地超过了前者。
约翰再次看了看他的手表：11：57。他已经做好了决定，就让她再稍等五分钟吧，反正她已经死得不能再死了。
他站起来，顺势掸净膝上的尘土。这现场还没被破坏，但他还是穿上了蓝色的防护服。他的心思飘到了公寓的远端，他想要横跨过尸体四处走走，但他压抑住了冲动。
11：58，似乎每个人都患了健忘症，他们都在谈话，拍照取证，筛选文书。格雷格和那位悲痛欲绝的丈夫在另一个房间：幸好在视野之外。约翰接下来要做的事情若是被惠特彻奇先生看到了，可以说是非常地不善解人意，甚至麻木不仁，但是约翰很难说他能不能足够善解人意地半途终止。
约翰看着夏洛克指责一名初级法医，可怜的家伙。晚些时候约翰会让他道歉，但现在是11:59，时间宝贵，他要争分夺秒。
约翰逐渐靠近，壮丽之景映入眼帘。城市的夜晚霓虹灯璀璨，千盏孤灯在他身后星星点点，流淌成一条静美的河。何等星光灿烂，但夏洛克只会横眉冷对，愤怒于这世界的愚蠢，郁悒于自己被装在这个套子里，还得强颜欢笑。他注意到约翰正在靠近，眉毛疑惑地拧在了一起。约翰只是令人安心地微笑着，然后向前一步，缩短了横亘在两人之间的最后一米。年轻法医趁机逃离。
11:59:30，这两个男人站定在窗框前。约翰费了很大的劲才压抑住了一个傻笑：夏洛克的防护服太短小了，手腕和脚跺都露了出来，胸口也被包得紧紧的。
约翰双手捧起他的脸颊。“新年就要来了，我只是在想，这一次，我们要有一个美好的开始。”他一直凝望着他的双眼，身子依偎，嘴唇相触，干燥，柔软，蜻蜓点水，烟花恰时燃起，点亮了他们身后无垠的夜空，流光溢彩。
约翰退后了几毫米，来检查一下他有没有误判。
他的声音有些颤抖，“呃？那是……？”
“是的，没错，就是那个。”
夏洛克紧紧地扣住了他的后背把他拉回来。依然是一个纯洁的吻，但没有那么温柔了，而是坚定而长久。伦敦城在烟火璀璨中绽放，泰晤士河映衬着万千灯火闪烁，照亮了他们的承诺。他们微笑着再次轻吻，分开后肩并肩地等待伦敦迎来新的一年。约翰摸索着抓住了他的手，牢牢地握住，把头靠在了夏洛克的肩上。
“这窗框没有任何有用的信息，我应该检查那扇门的。”夏洛克低声自语着朝门看了一眼。
约翰咧嘴一笑，握紧了他的手。“我应该更彻底地检查受害者。”
他们沉默地看着接下来的几次爆炸，然后约翰再次握紧他的手，“让我们先看会儿烟花吧？”
夏洛克回答的声音中多了一些情感暗流涌动。“好啊，我们一起。”他把脸颊贴在约翰头顶上，低声说道，“约翰？接下来会发生什么？”
约翰转过身去看夏洛克的眼睛，”好吧，根据你读给罗茜的童话故事，初吻之后，我们从此幸福地生活在一起。听起来不错。”
在苏格兰场谋杀案调查的喧嚣中，他们十指交握，共同分享了他们漫长余生的头几分钟。
Notes：Happy New Year to all of my readers. I hope your 2018 will be full of good things
译者闲话：原文很美，希望没有糟蹋了。授权已到。
来自2018的新年礼物，希望我新的一年里能不再咸鱼，祝愿大家能心想事成，万事如意。
