【HW】【翻译】By His Shadow 阴影重重 恶魔!Sherlock
Part3
当John受伤的时候 , Sherlock的脸一片怪诞的空白所填满。在那些时刻，John感觉自己像是重新踏上了战场，心脏就像遇到敌方士兵一样激烈地跳动着。但是Sherlock一举一动并无变化，表现得好像John不曾受伤。他扬长而去，把他留在原地。
John痛苦地想起他其实一文不值。
在那些时刻，John不禁怀疑Lestrade和其他人眼中的Sherlock才是对的，但紧接着他就说服了自己。不。当然不。Sherlock是个好人，他一定是。不然他为什么要帮助人们解决这些案子？
因为他无聊，Donovan的声音在耳边回荡。
John眉头紧锁。
不管是因为无聊还是什么，Sherlock还是在帮助别人。他已经比大多数人类高尚了。
**
有人碰了John。有人，碰了，John。他大步离去，潜进阴影之中，悄悄尾随袭击者（一个平凡愚蠢的叫Hubert Dumas的男人）然后在他发觉之前，鲜血溅上了人行道，他的骨头发出了“咔嚓”的断裂声，这个男人他碰了John，我要他十倍奉还——
他的阴影优雅地依靠在书架上，像猫一样整理着自己的着装。再深一点，他的阴影说，堕落得再深一点……
**
有时候John半夜醒来，他觉得他看到了Sherlock站在窗帘旁，在黑暗中静默地看着他。但他眨眨眼，他就消失了。
牵手实验在昨晚宣告终止。John慢慢地起床，检查绷带时却发现它们已经被更换了。
半梦半醒间，他会心一笑。
**
“我知道你在玩什么把戏。” 他讥讽他的阴影。“我知道你在尝试让我去感受。但我拒绝，你不会成功的。如果你逼我，我会待得离John能多远有多远！”
他的阴影摇晃着，但并不是出于恐惧。你怕我把他带走？
他冲它咆哮，几乎要不能自已地攻击墙壁（多没脑子，他竟然试图攻击自己的影子）因为没有人会有理由带走John的。不会出于他那份美味的情感，也不是他独自凝望Sherlock
时那份融融暖意，是他的——
可恶！他一定要离他远点。
**
接下来的整件案子Sherlock都无视了他，看来他认为他没有什么谈话的价值。当John为Sherlock差点吃了颗子弹的时候（但在那种晦暗不明的地方遇到杀手，他就算吃了枪子儿Sherlock也不会发现），Sherlock还是一言不发。John忿忿离开。
他知道Sherlock永远不会爱他。Sherlock不会爱上任何人，他只是希望或许，只是或许，Sherlock可以心里在乎他一点点，就一点点，甚至或许……利用他（不是需要，因为没有人会需要John的。再也不会有了。）
John登上了一列名为压抑的火车。在那里他被绑架了。
当那个IT男Jim自曝身份，并且称John是Sherlock的心爱的宠物时，John几乎要忍不住捧腹大笑。
心爱的宠物？风牛马不相及。
John还拿不准Sherlock会不会来。他不会为了任何人来，除非是为了游戏。
**
John不在了。他从骨子里明白这一点。有人碰了他的所有物。John的情感变得苦涩，变得暗黑。不对——不对——这不是他的医生——那他的John在哪里呢。他向阴影咨询，尝试去感受别人的情感，但他无法集中精力因为他要找到John他要——
我可以接替你的躯壳，阴影在他身旁坐下。
“闭嘴！他咆哮道，“我不需要你！”
阴影奚落他。这可不是你的领域。
“说得好像这是你的领域，”他嫌弃道。他需要找到John。John，John，John，你在哪儿，这又是什么东西——
阴影訇然长笑。你还不懂吗，万能的恶魔？
“你在说什么？！”如果他可以把自己的影子撕碎，他一定会这样干的。
阴影停顿了一下来增强戏剧效果。该死的。
……这是爱。
恶魔的分身和本体同时停滞了一下。
“不，”他放声思考，“这不是爱。是沉迷，迷恋。”
他能感觉阴影在隐隐发笑。
“不不不不不！我要把你锁起来，把你锁起来——”
你不能锁住你自己的，恶魔。阴影匍匐在他身边。你不知道吗？恶魔活在我们每个人心中。
**
Moriarty和 Sherlock在泳池边会面。
Sherlock从中走出，怀里抱着一个昏迷不醒的John。两分钟后，伦敦日落，夜色沉沉。
他的阴影消失了。
**
John醒来的时候Sherlock正在满脸温柔地笑着（微笑？）看着他。不是那种像猫一样，以高姿态者自居俯视别人的傲慢地扯动嘴角，而是充满柔情、充满爱意的深情，好像John是世界上最特别的，最珍贵的。又似乎这样一如往常。而John却不得不把他的视线偏离，因为他霎时间不能适应这种强度的甜蜜——！
“别，”Sherlock轻轻低语，手抚着John的脸，轻柔地扳正令他直视Sherlock。“看着我。”
“S-Sherlock……你没事吧……？”John在Sherlock轻抚他的面颊时心中警铃大作，并且他突然意识到他的腰被Sherlock的另一只手搂住了。“发生了什么？Moriarty呢？泳池呢？我不是被困进了炸弹里吗——！”
“嘘……”Sherlock靠着他的嘴唇低语，John差点当场心脏病发作。“想着的，只能是我。”
他的双唇轻碰John的嘴唇，如同吻着爱人一般小心翼翼，但John抽身而出。
“停……停下来你怎么了? 你不是他……你到底是谁?!” John受到了惊吓因为Sherlock不可能对他有兴趣。
他如墨般漆黑而深不见底的双瞳（他眼睛什么时候变成黑色的了）在阴影中闪闪发光。
“为什么会疑惑……我才是真实的Sherlock啊，真实的。”
他看着John，再一次吻了上去，如鱼渴水。
**
你知道恶魔
是怎样堕落么？
他们坠落
落入爱河。
（那么恶魔的爱
是什么呢？）
END.
我终于终于翻完了！
特别鸣谢Beta君：by夏至，谢谢你陪我度过这么漫长的冬天。（唉这好像没什么关系。）
下一篇应该会在过年前放出。